Kérések

Hiányzik egy magyar felirat? Írd meg, és eljut hozzám. Regisztráció nem kell, és nem kérünk érte semmit.

A kérés nem megrendelés. A feliratok egyszemélyes, szabadidős munkával készülnek, ezért nem biztos, hogy egy kérés el is készül — és arra sincs határidő, hogy mikor. Amit beírsz, csak én látom; nyilvános listát nem vezetünk arról, ki mit kért.

Fontos. Kérés beküldése előtt nézz körül a Google-ben vagy más keresőben. Ha a filmhez vagy sorozathoz már van gyári magyar felirat, máshol elérhető magyar felirat vagy magyar szinkronos változat, ahhoz nem készítek feliratot – és ha nem adtál meg e-mail címet, erről nem is tudlak értesíteni.

Sorozatnál írd oda az évadot és a részt is.

A puszta címből sokszor nem derül ki, melyik filmről van szó – több azonos című létezik, és a magyar cím sem mindig egyértelmű.

Nem kötelező. Ha megadod, szólok, amikor elkészült – kézzel írok, automatikus értesítő nincs. Más célra nem használom, és 90 nap után törlöm.

Kérésre elkészült eddig

2 film

1 sorozat